1961年，一名年轻的东德士兵在紧张的四处张望，趁人不备，他把跟前的铁丝网扒开一个大洞，偷偷地把这个小男孩放回西德，让他与西德那边的父母团聚。谁知道，就这么巧合，旁边就有一名记者偷偷地拍下了这个场景，而且这名记者把这张照片发表在了一家报纸上，东德的军队长官看到报纸后勃然大怒，立刻把放走小男孩的这名年轻士兵逮捕。